HomeMy WebLinkAbout20180406082139 SUBPOENA—CIVIL/HOUSING/SMALL CLAIMS/FAMILY/ STATE OF CONNECTICUT
FAMILY SUPPORT MAGISTRATE/CRIMINAL/MOTOR VEHICLE SUPERIOR COURT '��'
JD-CL-43 Rev 12-15 www.jud.ct.gov
C.G.S §52-143,52-144;P.B.§§7-19,24-22
Instructions: Court Use Only
1.Do Not use this subpoena if the witness is being 2. The person being subpoenaed and the items they are SUBISSU
summoned by the state or by the attorney general or an ordered to bring as listed below must be identical to the
assistant attorney general or by any public defender or names and items as ordered on the Application for
assistant public defender acting in his/her official capacity. Issuance of Subpoena, form JD-CL-136(if applicable).
Name of Case(Full name of Plaintiff v.Full name of Defendant) Docket Number
Downeast Associates Limited Partnership v. Francis Butler HFH-CV18-6008114-S
Geographical Address of Court (Number,street,town and zip code)
❑Judicial X Housing Area Small g0 Washin ton Street Hartford 06106
District ❑Session ❑ Number _ ❑Claims Area g
To: (Name and address)
Keeper of Records,South Windsor Health Department
1540 Sullivan Avenue,South Windsor,CT 06074
Date and time you are to come to court Report to
Time ❑ Clerk's office
02/27/2018 I 9:30 a , M. ❑ Courtroom number
Q Person requesting subpoena
By Authority of The State of Connecticut, you are commanded to come to the court at the Address of Court above on the
Date and Time indicated above or to another day after(within 60 days of the Date indicated above)when the case will be
tried; you must come to the court to testify what you know in the case.
You Are Further Commanded To Bring With You And Produce:
All communications,notes, or other documentation related to Francis Butler(a/k/a Frances Butler)or the residential property
located at 367 Smith Street in South Windsor,CT 06074 ATT,ES.
TRUE COPS
Hereof Fail Not, Under Penalty Of The Law. Name of person requestingN` Phone number(with area code)
To an proper officer or indifferent person to serve and return. Evan J.Seeman wy,� gQ�75-8200
Signed (Clerk,Co m Issloner of Superior Court) Print or type name Date "-44
Evan J.Seeman 02/16/2018 I Hartford,CT
Notice To The Person Summoned
If you do not come to court on the day and at the time stated, or on the day and at the time which your appearance may have
been postponed or continued to by order of an officer of the court, the court may order that you be arrested. Also, if one day's
attendance and traveling fees have been paid to you and you do not come to court and testify, without reasonable excuse,
you will be fined not more than $25.00 (twenty-five dollars)and pay all damages to the aggrieved party. The party
requesting the subpoena is responsible for paying the witness fees.
Any questions regarding this subpoena should be directed to the person who requested it.
Phone number(with area code):860-275-8 200 ADA NOTICE
The Judicial Branch of the State of Connecticut complies with the
Americans with Disabilities Act(ADA). If you need a reasonable
accommodation in accordance with the ADA, contact a court
Return Of Service clerk or an ADA contact person listed at www.jud.ct.gov/ADA.
Judicial District of I Date
ss.
Then and there I made service of the within subpoena not less than eighteen hours prior to the Fees
time designated for the person summoned to appear, by reading the same in the presence Copy
and hearing/leaving a true and attested copy hereof in the hands/at the last usual place of
abode of each of the within-named persons, VIZ: Endorsement
Service
Travel (Show miles&amount)
Attest tSfgnalurc of proper officer or indifferent person) -i Title (If applicable) Total
Distribution: Original-Return to clerk after making service Copy 1 -Witness Copy 2-Court file
JUDICIAL DISTRICT OFHARTFORD
Docket No.HFH-CV]8-6008114-S
SUBPOENA DUCES TECUM
TO: Keeper of Records
South Windsor Health Department
1540 Sullivan Avenue
South Windsor, CT 06074
BY THE AUTHORITY OF THE STATE OF CONNECTICUT, and pursuant to
Connecticut Practice Book § 13-27, Keeper of Records for the South Windsor Health
Department is hereby commanded to produce to the offices of ROBINSON & COLE LLP,
280 Trumbull Street, Hartford, Connecticut by 10:00 AM on February 26, 2018, any and
all documents listed in Schedule A attached in connection with a civil matter pending before the
Connecticut Superior Court, Judicial District of Hartford captioned Downcast Associates LP v.
Francis Butler. and bearing docket HFH-CV 18-6008114-S.
Upon service of this subpoena, please contact Attorney Evan J. Seeman at 860-275-8200 or
eseeman@rc.com to confirm receipt and your ability to comply by the above-referenced date.
HEREOF FAIL NOT, UNDER PENALTY OF THE LAW.
Dated at Hartford, Connecticut this 161h day of February, 2018.
To any proper officer or indifferent person to serve and return.
Evan J. Seeman ATTESM
Commissioner of the 'A; 'L
ppy
cHARL ES J.LIL@,_EY
QONNECTIVIr MARSH&
KM;ffMRD COUNTY
SCHEDULE A
DOCUMENT REQUESTS
As to the pending Connecticut Superior Court Action,Downeast Associates LP v.
Francis Butler, HFH-CV 18-6008114-5:
1. All documents and other tangible things in your possession or control, including
but not limited to correspondence, summaries of communications, notes, reports,
or complaints, pertaining to (i) Francis Butler (a/k/a Frances Butler); and/or (ii)
the residential property located at 367 Smith Street in South Windsor,
Connecticut.
2
RETURN OF SERVICE
STATE OF CONNECTICUT )
February_, 2018
COUNTY OF )
Then I made due service of the within Subpoena by reading the same in the presence and
hearing of and leaving a true copy thereof with the following person(s) at the address indicated:
Name: Address:
and paid/tendered (to each) the fees allowed by law.
The within is a true copy of the original Subpoena.
Attest,
State Marshal
Indifferent Person
Witness Fee: $
Service: $
Travel: $
Endorsement: $
TOTAL: $
Sworn to before me this
day of February, 2018
Notary Public
3
SUBPOENA—CIVIL/HOUSING/SMALL CLAIMS/FAMILY/ STATE OF CONNECTICUT
FAMILY SUPPORT MAGISTRATE/CRIMINAL/MOTOR VEHICLE SUPERIOR COURT ,C�tez
JD-CL-43 Rev.12-15 www.jud.ct.gov
C G.S.§52-143,52-144;P.B §§7-19,24-22
Instructions: Court Use Only
1.Do Not use this subpoena if the witness is being 2. The person being subpoenaed and the items they are SUBISSU
summoned by the stale or by the attorney general or an ordered to bring as listed below must be identical to the Illlnlllllllllllllllll�llll
assistant attorney general or by any public defender or names and items as ordered on the Application for II
assistant public defender acting in his/her official capacity. Issuance of Subpoena,form JD-CL-136(if applicable),
Name of Case(Fud name of Plainfi f v.Full name of Defendant) Docket Number
Downeast Associates Limited Partnership v.Francis Butler HFH-CV18-6008114-S
Geographical I Address of Court (Number,street,town and Tip code)
❑Judicial x Housing Area Small g0 Washington Street, Hartford 06106
District ❑Session ❑ Number ❑Claims Area
To: (Name and address)
Heather Oatis,Environmental Health Officer,South Windsor Health Department
1540 Sullivan Avenue,South Windsor,CT 06074
Date and time you are to come to court Report to
Time ❑ Clerk's office
02/27/2018 I 9:30 a . m. C1 Courtroom number
[x I Person requesting subpoena
By Authority of The State of Connecticut, you are commanded to come to the court at the Address of Court above on the
Date and Time indicated above or to another day after(within 60 days of the Date indicated above)when the case will be
tried; you must come to the court to testify what you know in the case.
You Are Further Commanded To Bring With You And Produce:
All communications,notes,or other documentation related to Francis Butler(a/k/a Frances Butler)or the residential property
located at 367 Smith Street in South Windsor,CT 06074
Hereof Fail Not, Under Penalty Of The Law. Name of person requestmg subpoena Phonenumber(withareacode)
To any proper officer or indifferent person to serve and return. Evan J.Seeman 860-275-8200
Sign (Clerk,Commissioner of Superior Court) Print or type name 702/16/2018
ate At
Evan J.Seeman Hartford,CT
Notice To The Person Summoned ATTEST;
If you do not come to court on the day and at the time stated, or on the day and at the time whi tMAL+lso,
b 90M have
been postponed or continued to by order of an officer of the court, the court may order that be if one day's
attendance and traveling fees have been paid to you and you do not come to court and tes i , wl
you will be fined not more than $25.00 (twenty-five dollars) and pay all damages to the aggrievacow"LrC RSHAL
requesting the subpoena is responsible for paying the witness fees. COUNTY
Any questions regarding this subpoena should be directed to the person who requested it.
Phone number(with area code):860-275-8200 ADA NOTICE
The Judicial Branch of the State of Connecticut complies with the
Americans with Disabilities Act(ADA). If you need a reasonable
accommodation in accordance with the ADA, contact a court
Return Of Service clerk or an ADA contact person listed at www.jud.ct.gov/ADA.
Judicial District of Date
SS.
Then and there I made service of the within subpoena not less than eighteen hours prior to the Fees
time designated for the person summoned to appear, by reading the same in the presence Copy
and hearing/leaving a true and attested copy hereof in the hands/at the last usual place of
abode of each of the within-named persons, VIZ: Endorsement
Service
Travel (Show miles&amount)
Attest (Signature of proper officer or indifferent person) Title (Ifapplicable) Total
Distribution: Original-Return to clerk after making service Copy 1 -Witness Copy 2-Court file