The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutMisc Correspondence 35 Main Street STATE OF CONNECTICUT 9� DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES November 29, 1985 Robert Deptula, R. S. Health Department Town Hall 1540 Sullivan Avenue South Windsor, CT 06074 Dear Bob: How are you? I must say it's great to be back into the world of environmental health, state-wise that is. My one year at the local level in Ridgefield showed me it's tough in the trenches, but you know that. I spoke with DEP and it seems that the owner of Trailer Village is working on plans for a pump station to abate the overflows to the rear of the park. This will take care of one of the park's Public Health Code violations. I'd like to address the other in this letter, which you may call a formal letter of complaint if you wish. - As you know Sec. 19-13-B28(f) of the Connecticut PHC states in part "The method of sewage or refuse disposal utilized in connection with the operation of a mobile home park shall be approved by the local director of health and shall be such as to create no nuisance". Presently, the refuse is piled out in front of both park sections in plastic bags, cardboard boxes or nothing for Monday collection. Unfortunately, some people start piling it there on Thursday or Friday of the preceeding week. This gives plenty of time for year round dog and cat scavenging and vermin depredation during the warmer months. This type of disposal is not in compliance with the code, or I doubt, approved by you. I hope you can take some action to abate this other code violation. Please give me a call on this. Have a good holiday. Thanks. Sincerely, o Clifford McClellan, Jr. Enforcement Unit Water Supplies Section CM/es cc: Gerald Schwartz, M.D. Town Hall 73E South Windsor, CT Phone: 566-1253 150 Washington Street — Hartford, Connecticut 06106 An Equal Opportunity Employer f � s Volume 433 Page No 034 LICENSE AGREEMENT 22f1 December THIS AGREEMENT MADE this 16th day of xk:aer, 1985, by and between O JOHN F. COYNE, JR., of the Town of Darien, County of Fairfield and State of i Connecticut, (hereinafter termed the "Licensor"). and JOSEPH N. BERNADINO and INGEBORG I. BERNADINO, both of the Town of Wethersfield, County of Hartford. State of Connecticut, (hereinafter termed the "Licensees"): WHEREAS, the Licensor ownes a parcel of land known as 35 Main Street, j in the Town of South Windsor, County of Hartford and State of Connecticut; and WHEREAS, the Licensees own a parcel of land known as numbers 9, 15 - 17 and 23 Main Street, in the Town of South Windsor, County of Hartford and State of Connecticut, which land adjoins the said land of the Licensor; W I T N E S S E T H: That the Licensor, for and in consideration of the sum of ONE ($1.00) DOLLAR to him paid, the receipt of which is hereby acknowledged, has given and granted by these presents does give and grant unto the/Licensees, the exclusive right, privilege and permission to enter upon and use a certain parcel of land described in Schedule A attached hereto and made a part hereof, for the purpose of maintaining a septic leaching field to accomodate waste water originating on land of the Licensees as described above. The Licensees' rights under this Agreement are subject to the following terms and conditions: 1. This license is limited to the use of the described parcel of the t` Licensor for the purpose of accomodating no more waste water than is presently issuing from the land of the Licensees onto the above described parcel of the Licensor. 2. The Licensees agree that in using the land of the Licensor for the purpose■ above described, they will comply with all Federal, State and Local laws and regulations governing the use of land, the maintenance of septic leaching fields, and the treatment of waste water. 3. The right, privilege and permission described above shall eontinu uw D77icce NU[HN.CAVANAUaH only for so long as the Licensees individually are the owners of the property AND CUMMM O&•.C. NY 7AAMkgTDN AVINLE VJW H RT7OND.CT 00107 00W11i4•lt72 t , Volume 433 Page N° 035 i; 22111 described as numbers 9, 15- 17 and 23 Main Street, South Windsor. Connecticut, )85, by and between or until the herein described parcel of the Licensor is no longer needed for rField and State of the purpose of accomodating waste water from the Licensees' land, or until iEPH N. BERNADINO and terminated under the provisions of Paragraph 4 hereof. �. 4. The Licensor shall have the right to terminate this License upon County of Hartford. ,)t i ' the violation by the Licensees of any of the terse of this Agreement, or upon tl:own as 35 Hain Str the sale of the land of the Licensees, or upon the sale of the described parcel eet of the Licensor. :e of Connecticut; and, >vn as numbers 9 IS 5. The Licensees hereby agree and concede for themselves, their ay of Hartford e,nd - � � heirs, executors, administrators and assigns, that they will make no claim of title or adverse use because of the existence and use of the premises of the the Licensor; Licensor for the purpose of accomodating waste water originating on the land of the Licensees. the sum of ONE (f1.00) _ _ IN WITNESS WHEREOF, John F. Coyne, Jr., Joseph N. Bernadino and rledged, has given and Ingeborg I. Bernadlno have hereunto set their hands and seals on the day first .censees, the exclusive above written at Darien 6 Wethersfield, Connecticut. :ertain parcel of land - Signed, sealed and delivered lereof, for the purpose in the presence of: JOHN F. COY E. JR.. la water originating subject to the 64 Iescrlbed parcel of the i:. _ JOSEPH N. BERNADINO, .ter than Is presently cribed parcel of the - /// =dl-�C.(�/��J-G(w.,✓ v'� �'•�^'��- INCEBORC I. BERNADINO, of the Licensor for ederal, State and •� zD' ,p.(3,y .�/u maintenance of septic uw arKn KUCHN.CAVANAUGH ad above shell contEnu AHe CUMMINGS.P.C. ' MO/AnWgrp,AVMM ners of the property - ,mar w.nr.oAn cr - ca07 Iaoal aaanra -2- . ' 9 Volume 433 Page NQ 036 Vol . O '`)Lv: STATE OF CONNECTICUTt Certl land now or for 02' numbers 9, 15-1 COUM OF Hertford and St 1985 Personally a Commencing at e O y Ppeared John F. Coyne, Jr., signer and sealer of the foregoing Instrument and acknowledged the same to be his free act and deed of Joseph N. Be bafon am. L' sixty (601) fee formerly of the proceeding in a formerly of the '•s• '••�� of ninety (901) a- 11 ` na v x x i,'_ 1.e. making or Mox-sx �- - .. ,,.I_ of seventy-five Notary Public BERT•F.NA�R11L-iJp. direction in a 1 NOTAWr'p LIE(i`.� ;bm deecriba:d bound .. SICC4aat551o+� 1PEs• is d STATE OF cONNEc7icuft •', `uiE?tS --: to a Point; then Interior angle o t o. •. *.. seven (871)COUNIT OF XWFORD t ISO- 10 a L^ J4,0e ' feet , 1985o.. Said parcel in a: Personally appeared Joseph N. Bernadino and Ingeborg I. Bernadlno, sigtnrs and sealers of the foregoing Instrument and acknowledged the sae to be - °map or plan eni I their free act and dad before me. ..7+. Conn. Scale: 1 i ss' �Z+•. x(' j ° lsttifBadxX� ived for R cord_MAY 9 �� Notary Public ict ••,�alatr�cae f ' b ' VAN e 6 CAVANAuoN GMiMs+a,w� Oft c' alor uwa•rlcae ' KU[NM.CAVANAUGH .-cuMMKWa,RC. - aae.Aa.awele„AY[wYe - . wter.MAneAa Cr -'j- Mler _ Ipna».aen '•''.. Volume 433 Page N4 037 136 ____-'--- ---- -- - SCHEDULE A Q LAND OF JOHN F. COYNE, JR Certain piece or parcel of land adjoining and located to the rear of land now or formerly of Joseph N. Bernadino and Ingeborg I. Bernadino known as numbers 9, 15-17, and 23 Hain Street in the Town of South Vindeor, County of �� r4• - Hartford and State of Connecticut, more particularly described as follower ��e...� 1985 Commencing at a point in the westerly boundary line of land now or formerly signer and sealer of the of Joseph N. Bernadino and Ingeborg I. Bernadino which point is located be his free act and deed sixty (60') feet southerly from the northwesterly corner of property now or 1 formerly of the said Joseph N. Bernadino and Ingeborg I. Bernadina; thence proceeding in asoutherly direction along the westerly line of land now or formerly of the said Joseph N. Bernadino and Ingeborg I. Bernadino a distance ... o of ninety (9001) feet to a point; thence proceeding in a westerly direction in '•.,�"," - a line making an interior angle of 90` with the last mentioned bound, a distant of seventy-five (75') feet to a point; thence proceeding in a northerly p � direction in a line making an interior angle of 97'35'40" with the last ROEERT•F.RA iRL^1-i.11i. _ described bound a distance of ninety and eighty one with the last fact NUT:1hY`Pu�L{E:S<" - to a point; thence proceeding in a southeasterly direction in a line making an interior angle of 82'24'20" with the last described bound a distance of eighty- seven (871) feet to the point and place of beginning. gar 1-.- , 1985 Said parcel is also shown as the parcel designated "Leaching Field Rights" on a map or plan entitled "Property of John P. Coyne Main Street South Windsor. and Ingeborg I. Bernadino, Conn. Scale: 1 inch 20 feet June, 1984 Petersen 6 Hoffman Land Surveyors". d acknowledged the same to be 1��()C•�• - MAYS d'u�.t V,'LL. !:�.•....' •• +noelved for R oord___��198G__.'t��4�t. etto� T. txml[ax4sPsQ1�im;BaQK7Sx, _ 1 j • 1a 4eaM15p eU[NN.CAVANAUGH . _..'ANscummlNos.P.C. - 'au rA+waroN•vwur rrcar NNnroAa cr awr _ wom:aaaora - STATE OF CONNECTICUT DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION .> STATE OF CONNECTICUT VS JOHN F. COYNE JR. IN THE MATTER OF AN ORDER TO JOHN F. COYNE JR. TO ABATE POLLUTION ORDER Having found that John F. Coyne Jr. is maintaining a facility which can reasonably be expected to cause pollution of the waters of the state under the provisions of Chapter 446k, Connecticut General Statutes as amended, the Commissioner of Environmental Protection acting under Section 22a-432 hereby Orders John F. Coyne Jr. to take such action as is necessary to: 1) Provide adequate facilities for the treatment of all wastewater generated at the trailer park known. as Trailer Village, 35 Main Street in South Windsor, Connecticut. John F. Coyne Jr. is further Ordered to accomplish the above described program, except as may be revised by the recommendations of detailed engineering study and agreed to by the Commissioner of Environmental Protection in accordance with the following schedule: A) On or before May 31, 1985, submit evidence that a Registered Professional Engineer has been hired to study the facility. B) On or before June 30, 1985 submit for the review and approval of the Commissioner of Environmental Protection an engineering report. C) On or before August 31, 1985 submit for the review and approval of the Commissioner of Environmental Protection contract plans and specifications. D) On or before September 30, 1985 verify to the Commissioner of Environmental Protection that construction has been started. •. E) On or before October 31, 1985 ver-it� to the Co)3Cniss i orner o Environmental Protection that the constructed facilities have been placed in operation. Entered as an Order of the Commissioner of Environmental Protection on this May 9, 1985. Stanley J/. (�ac ORDER NO. WC408I COMMISSIONER TOWN OF SOUTH WINDSOR LAND RECORDS DEP/WPC 132-090 SENT CERTIFIED MAIL RRR MAIL T0: JOHN F. COYNEpgA,f 136 RAYMOND ROAD, DARIEN CT 06820 165 Capitol Avenue • Hartford, Connecticut 06106 An Equal Opportunity Employer STATE OF CONNECTICUT DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION STATE OF CONNKTICUT VS. JOSEPH AM INGBOPG BEP=MINO IN THE MATTER OF AN ORDER TO JOSEPH AMID INGBORG BERNADINO TO ABATE POLLUTION ORDER Having found that Joseph & Ingborg Bernadino are maintaining a facility which can reasonably be expected to cause pollution of the waters of the state under the provisions of Chapter 446k, Connecticut General Statutes as amended, the Commissioner of Environmental Protection acting under Section 22a-432 hereby Orders Joseph & Ingborg Bernadino to take such action as is necessary to: 1. Provide adequate facilities for the treatment of all wastewater generated at the trailer park at 9 Main Street, South Windsor. Joseph & Ingborg Bernadino are further Ordered to accomplish the above described program, except as may be revised by the recommendations of detailed engineering study and agreed to by the Commissioner of Environmental Protection in accordance with the following schedule: A. On or before May 31, 1985 verify to the Commissioner of Environmental Protection that a registered Professional Engineer has been hired to study the facility. B. On or before June 30, 1985 submit for the review and approval of the Commissioner of Environmental Protection an engineering report. C. On or before August 31, 1985 submit for the review and approval of the Commissioner of Environmental Protection contract plans and specifications D. On or before September 30, 1985 verify to the Commissioner of Environmental Protection that construction has been started. E. On or before October 31, 1985 verify to the Commissioner of Environnental Protection that the constructed facilities have been placed in operation. Phone: 165 Capitol Avenue • Hartford, Connecticut 06106 An Equal Opportunity Employer Y -2- Entered as an ORDER of the Commissioner of. Environmental Protection this May 14, 1985. St Pac CONPlISSIONER ORDER NO. WC4086 TOM OF SOUTH WINDSOR LAND RECORDS DEP/'WPC 132-051 MAILED CERTIFIED MAIL RRR MAIL TO: JOSEPH BERNADINO 529 RIDGE ROAD WErHE RSFIE LD CT 06109 7-,2 6 f ' 7 f'6 G — sis Y T _jZS- !06 -_ -- oar Y-.,, FOR .M. DATETIME M y P ::A OF PHONE (O 7 a.-7 pp 574m�(OScf AREA COME NUMBER EXTENSION MESSAGE n, s � SIGNED TOPS T FORM 4005 LITHO IN U.S.A. STATE OF CONNECTICUT OEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION WATER. COMPLIANCE UNIT For all inquires regarding the attached, please refer to WATER COMPL'AN'EUni t: Order. No. at (203) 566-2719. Thank you. r K STATE OF CONNECTICUT DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION STATE OF CoNiECTICUT VS. JOtSEPH AND INGBORG BERNADINO IN THE MATTER OF AN ORDER TO JOSEPH AND INGBORG BERNADINO TO ABATE POLLUTION ORDER Having_ found that Joseph & Ingborg Bernadino are maintaining a facility which can reasonably be expected to cause pollution of the waters of the state under the provisions of Chapter 446k, Connecticut General Statutes as amended, the Commissioner of Environmental Protection acting under Section 22a-432 hereby Orders Joseph & Ingborg Bernadino to take such action as is necessary to: 1. Provide adequate facilities for the treatment of all wastewater generated at the trailer park at 9 Main Street, South Windsor. Joseph- & Ingborg Bernadino are further Ordered to accomplish the above described program, except as may be revised by the recommendations of detailed engineering study and agreed to by the Commissioner of Environmental Protection in accordance with the following schedule: A. On or before May 31, 1985 verify to the Commissioner of Environmental Protection that- a registered Professional Engineer has been hired to study the facility. B. On or before June 30, 1985 submit for the review and approval of the Commissioner of Environmental Protection an engineering report. C. On or before August 31, 1985 submit for the review and approval of the Commissioner of Environmental Protection contract plans and specifications D. On or before September 30, 1985 verify to the Commissioner of Environmental Protection that construction has been started. E. On or before October 31, 1985 verify to the Commissioner of Environmental Protection that the constructed facilities have been placed in operation. IA 11; 4r:.• i Phone: i 165 Capitol Avenue • Hartford, Connecticut 06106 w fV An Equal Opportunity Employer -2- Entered as an ORDER of the Comissioner of Environmental Protection this May 14, 1985. S Y A. Pac CONkISkCNER ORDER NO. WC4086 TOWN OF SOUTH WINDSOR LAND RECORDS DE PAPC 132-091 M&ILED CERTIFIED.MAIL RRR MAIL TO: JOSEPH BERNADINO 529 RIDGE ROAD WETHERSFIELD CT 06109