Loading...
HomeMy WebLinkAboutHair Salon loan TOWN OF SOUTH WINDSOR, CONNECTICUT $ PLANNING AND ZONING COMMISSION APPLICATION FORM 4 Gr Application No. Date Received: Action/Public Hearing by: Receipt No. : AP P L I CANT: Q �-'I'h rit .I V )G(�i� _T,?a /o u Q� n ADDRESS: AC) OaULLn�C OWNER OF RECORD ON LAND RECORDS: Sl �, ����- � lei : Lin -r ADDRESS: COMPLETE LOCATION OF PROPERTY: �^U PI�.S(a r�� V ASSESSOR'S ,�/ MAP#� 3 PARCEL# ©p7 LOT# ZONE NAME, ADDRESS, & TELEPHONE NUMBER OF PERSON TO WHOM INQUIRIES SHOULD BE DIRECTED: ' TELEPHONE: yv THIS APPLICATION IS FOR: (Check all that apply) : 1 . Zone Change to (Public Hearing required) . 2 . Subdivision/Resubdivision. a. Subdivision Minor Major b. Resubdivision _ Minor Major (Public Hearing Req. ) C. Conditional Approval d. Open Space Subdivision (Public Hearing Required) 1 3 . Special Exception to Article (Public Hearing Required) 4 . Site Plan of Development. 5 . General Plan of Development. 6 . Earth Filling (Sec. 10] and/or Earth Removal (Sec- 9] (PH Req. ) 7 . Regulation Amendment: Zoning Subdivision 8 . Amendment to Town Plan. 9 . Temporary and Conditional permit. ii -- 10 . Other (explain in detail) : /--t��� ►('rt Tl�nC?r� � m CONSULT PLANNING DEPARTMENT FOR FEE SCHEDULE. THIS APPLICATION MUST BE SIGNED BY THE APPLICANT AND OWNER OF THE PROPERTY AND SUBMITTED IN TRIPLICATE WITH ALL MAPS AND DOCUMENTS REQUIRED ON ATTACHED CHECKLIST, ALL OF WHICH CONSTITUTE THE APPLICATION. Applicant s PLANNING AND ZONING COMMISSION APPLICATION, CONT'D. TIME FRAMES AND PROCEDURES FOR SUBMITTING APPLICATIONS/PLANS 1 . All prospective applicants are urged to confer with Town Planning Department and Engineering Department staff prior to submission of any application to the Commission. 2 . Plans are officially received only on the fourth Tuesday of each month at the Regular Meeting of the Planning & Zoning Commission (PZC) . 3 . Three ( 3) sets of blueprints are required on the second Tuesday of the month for review by the Town Planning and Engineering Departments . This deadline must be met if you want- to ensure that your application is officially received by PZC. These plans must be submitted as complete plans -- which includes application plus all required information contained on checklist. It is the applicant's responsibility to ensure that all information required on the checklist is submitted in one package at the time of submission -- including landscaping plans, architectural elevations, traffic report, etc. 4 . After review, Town staff will notify the applicant of requested/required modifications . 5 . If the applicant makes recommended modifications to plans, six sets of revised plans must be submitted. If a Public Hearing is required (or optional but likely) then seven sets are required. Revised plans should be complete packages (applicant may disassemble previously submitted plans and reuse sheets if so desired) . TOWN OF SOUTH WINDSOR, CONNECTICUT $ PLANNING AND ZONING COMMISSION - APPLICATION FORM z � Application No. Date Received: _ �f Action/Public Hearing by: Receipt No. : APPLICANT: ADDRESS: v' 1 L,T OWNER OF RECORD ON LAND RECORDS: 1AY-e-A- -d- Ssi V 1 V 1 ADDRESS: COMPLETE LOCATION OF PROPERTY: �j;�1sL_+ ASSESSOR // ZONE MAP#t� PARCEL# 2 LOT# NAME, ADDRESS, & TELEPHONE �UMBER PERSON TO WHOM INQUIRIES SHOULD BE DIRECTED: a.1(�' ��'1-c 'T / Ic lcj l a�� I TELEPHONE: V(-/-1PNV THIS/ �APPPlLICATION IS FOR: (Check all that apply) : 1 . Zone Change to (Public Hearing required) . 2 . Subdivision/Resubdivision. a. Subdivision Minor Major b. Resubdivision _ Minor Major (Public Hearing Req. ) C. Conditional Approval d. Open Space Subdivision (Public Hearing Required) 1 3 . Special Exception to Article (Public Hearing Required) 4 . Site Plan of Development. 5 . General Plan of Development. 6 . Earth Filling [Sec. 10] and/or Earth Removal [Sec . 9] (PH Req. ) 7 . Regulation Amendment: Zoning Subdivision 8 . Amendment to Town Plan. 9 . Temporary and Conditional permit. 710 . Other (explain in detail) : AOD11 h CONSULT PLANNING DEPARTMENT FOR FEE SCHEDULE. THIS APPLICATION MUST BE SIGNED BY THE APPLICANT AND OWNER OF THE PROPERTY AND SUBMITTED IN TRIPLICATE WITH ALL MAPS AND DOCUMENTS REQUIRED ON ATTACHED CHECKLIST, ALL OF WHICH CONSTITUTE THE APPLICATION. e "APplican '�-�. PLANNING AND ZONING COMMISSION APPLICATION, CONT'D. TIME FRAMES AND PROCEDURES FOR SUBMITTING APPLICATIONS/PLANS 1 . All prospective applicants are urged to confer with Town Planning Department and Engineering Department staff prior to submission of any application to the Commission. 2 . Plans are officially received only on the fourth Tuesday of each month at the Regular Meeting of the Planning & Zoning Commission (PZC) . 3 . Three ( 3 ) sets of blueprints are required on the second Tuesday of the month for review by the Town Planning and Engineering Departments . This deadline must be met if you want to ensure that your application is officially received by PZC. These plans must be submitted as complete plans -- which includes application plus all required information contained on checklist. It is the applicant's responsibility to ensure that all information required on the checklist is submitted in one package at the time of submission -- including landscaping plans, architectural elevations, traffic report, etc. 4 . After review, Town staff will notify the applicant of requested/required modifications . 5 . If the applicant makes recommended modifications to plans, six sets of revised plans must be submitted. If a Public Hearing is required (or optional but likely) then seven sets are required. Revised plans should be complete packages (applicant may disassemble previously submitted plans and reuse sheets if so desired) . AV F MAROU/S i N/F TONNESSEN 1,9 l � , �A � O NIF 0n, r, 1.5= ACRE GrrRAbs'SPACE 2,50, N/F SO A S EMPLOYEES \ e �f 0 /// �9.38 1 / Lu i O O _ h i 3 �OF CON,~yF 0 Z cr- No. 16103 2 (� Ep <q CENS pQ� /� PARKW6-- O •-�..r� PQ�s5 PoacH �+ AREA o c No►.` ottuDA'f� N /4�t 0 . Si DEwncK 5 CERTIFIED TO: MARGARETTEN AND COMPANY, INC. ; CHICAGO TITLE PLEASANT VALLEY ROAD I NSUr-'r;;u=r COMPANY; STEVEN L V I GURS; MARTH<; _I. V IGURS. paoPosa-D FOUNDI" ' ;,N ; LL-1-H i ED IN --E FIELD ON JANUAF • 27, 1994, RELATIVE TO APF— . LiNES OF POSSESSION. PLOT rL-tiN FOR I HEF.rnY CERTIFY THAT '^AP IS STEVEN L V I G U R S SUBSTANTIALLY CORRECT. THIS MAP AND SURVEY WERE PREPARED IN ACCORDANCE & WITH THE STANDARDS OF A CLA r- I ' SURVEY, AS DEFINED IN THE MAR MO J . V I G U R S "RELurii ,-=LADED STANDARDS FOR SURVEYS AND I",r S IN TFiE STATE OF CONNECTICUT" AS PREPARED AND 643 PLtHSANT ','AIILFV QnAn ADOPTED BY THE CONNECTICUT i-+63OCIATION OF LAND SURVEYORS, INC. , ON SEPTEMBER 24, 1 FOR MORTGAGE PURPOSES C'._Y. SOUTH WINDSOR, CONNECIICUT SCALE: 1 "=60' JANUARY 27, 1994 RICHAPP M. WALTON DUBIEL ASSOCIATES SURVEY 94-02-132 c-ONN. L. C. L. S. No. 16103 Steven L . and Martha J . Vigurs PO Box 544 South Windsor , CT 06074 644-5458 February 4 , 1994 To: Planning and Zoning Commission From: Martha J . and Steven L . Vigurs Subj : Application for Home Occupation 1 . This application is being submitted to obtain a permit to operate a Hair Salon out of our home at 643 Pleasant Valley Road ( Zone A20 ) , and is pursuant to the Town of South Windsor Zoning Regulations ( Sections Definitions , 4 .1 .5 , 4 .3 .2 , 4 .8 , and 13 .4 ) . This business is presently registered with the Assessors Office at 80 Oakland Road . Upon approval of this application the salon will be operated within two of the existing rooms of the home and will consist of approximately 345 square feet . This represents approximately 12 .70 of the total living area ( not including the basement or attic space ) of the home . There are no changes needed or being requested for the exterior of the building , thereby keeping the residential character of the neighborhood intact . 2 . Martha J . Vigurs is a registered Hairdresser/Cosmetician , State of Connecticut License # 036812 . We hereby certify that no more than one person not residing at this address will be employed there and no deliveries will be by any means other than UPS . There will be no storage of any hazardous materials or storage in any out buildings . All supplies and materials will be stored inside with no visible evidence from the street . This guarantees the residents of this neighborhood freedom from the requirements as set forth in Section 4 .8d . 3 . The property that we are seeking this approval for is in direct view of a gas station , a dentist 's office , a doctor 's office , a church and abuts the corner of the Seven-Eleven property . We therefore feel the residential character of the neighborhood will not be adversely affected by this home occupation being approved . The property 's frontage is located on a high traffic volume road , and only three ( 3 ) lots from the intersection of Route 30 . After taking into consideration the roads present traffic volume , the other businesses ' traffic and the property 's location we foresee no traffic impact by our small salon . An additional safety feature we would like to point out is that the driveway has a turn-around in front of the large barn , as such , no vehicle will be required to back out into the road . 4 . Per Section 13 .4 the salon is required to have three ( 3 ) parking spaces ( please see plot plan for proposed location ) . At present , we have no plans to screen the parking spaces due to the abundance of trees already in place and to prevent any sight obstructions of the road upon exit . However , we are not adverse to doing so if required by either the commission or requested by the neighbors . Attachments: Plot Plan , Floor Plan , Sign Design FEB 15 1994 LEGAL NOTICE TO BE PUBLISHED IN THE JOURNAL INQUIRER THURSDAY, FEBRUARY 24, 1994 AND- THURSDAY, MARCH 3, 1994 SOUTH WINDSOR - PLANNING & ZONING COMMISSION Notice is hereby given that there will be a public hearing on Tuesday, March 8, 1994 at 8:00 p.m. in the Council Chambers of the South Windsor Town Hall to consider the following: 1 . Appl. #94-05P, Martha J. Vigurs DBA Your Hair - Application for a 5 year major home occupation permit to operate a hairdressing salon at 643 Pleasant Valley Road, A-20 zone Copies of the update are on file in the office of the Town Clerk and/or the Planning Department. At this hearing, interested persons may appear .and be heard, and written recommendations will be received. Thomas A. Murrin, Chairman i i I I Z� J uU� V44�o (CA ,S�� 12 `'`aq page l March 7 , 1994 Dave and Laura Costa 658 Pleasant Valley Road To the planning board of South Windsor , Thank you for reading this for us as my job has taken me out of state for two days . We would like to welcome our new neighbors ' the Vigurs to the neighborhood and we are truly sorry that this conflict will arise before we have even met them . We have obtained and studied the application presented by the Vigurs for their salon and we are concerned about the changes it could bring to our neighborhood Our first concern is in reference to paragraph l which deals with the possible size of the salon . The proposed salon will at first use 12 . 7 % of the living area of the house which is only 50 % of the available business space according to the regulations of South Windsor . With two proposed cutting stations and two or three employees does this mean that the business could be expanded to four cutting stations and five or six employees . We would consider this to be much more than a home business . Next , paragraph 3 suggests that the business is in direct view of the 7-11 , a church, a doctor ' s office and a gas station when in fact all of these are located on Ellington road, not Pleasant Valley road and are not in direct view of our home . Our point being that the character of our neighborhood is definately residential and not business Our final concern is for the resale value of our home . In the past five years that we have owned our home' we have seen the value ' page 2 drop 15 - 20 % due to the market loss . We cannot afford to see our property lose any more value A prospective home buyer may hesitate to purchase a home directly across from a business . Once again we do not wish to create bad feelings with our new neighbors. the Vigurs, but we would prefer not to have a major home business located across the street . Thank you for listening, Dave and Laura Costa kN Kimberly Jalbert 566 Pleasant Valley Road South Windsor , CT 06074 March 7 , 1994 To Whom it May Concern , This short note is to inform you that I have no objections to the application pending at 643 Pleasant Valley Road . As a matter of fact , I look forward to seeing the hair salon in our neighborhood . Thank you for allowing me to voice my opinion . Sincerely Kim VIJalbert Richard & Rosemary Ptachcinski 10 Woodside Drive South Windsor, CT 06074 PH : (203) 528-2564 March 7 , 1994 Planning & Zoning Department Town of South Windsor TO WHOM IT MAY CONCERN : We as residents of 10 Woodside Drive, South Windsor for over 30 'vea.rs have no objection to having a Beauty Salon on Pleasant vralley Road awned and operated by fart-ha Jane Vigurs, under the narnLe Your Hair. �A Richard E . Ptachcinski Rosemary,'-E . Ptachcinski March 8, 1994 John Usko 646 Pleasant Valley Road South Windsor, CT 06074 Planning Board of South Windsor South Windsor, CT 06074 Dear Planning Board, I wish I could have met our new neighbors before this Planning and Zoning Board meets this Tuesday evening. I would like to have some questions answered in regards to this salon on 643 Pleasant Valley Road. 1. ) What is the meaning of Zoning Regulations 4 .1. 5 , 4 .3 .2 , 4 . 8 and 13. 4? 2 . ) Could the salon expand if business grows? 3. ) What if the "Person Renting" in the said home become "Involved"? Then how many people are we referring too as being employed? 4 . ) Is the salon going to be open evenings , weekends , etc. ? The hours are not listed in application for business pre- sented to The Planning and Zoning Commission. 5. ) Sign - How large is the proposed sign? Is it larger than required for this "Residential" area? 6 . ) Restrooms - As of now, one private restroom exists down- stairs for occupying residence. Will a public restroom be installed for customers? At the present time, I do not see a dentist of doctors office, service station, 7-11, or church, all of which is located on Ellington Road. Therefore, I feel the residential character of my view and residential neighborhood will definately be affected by a large sign, by parking lots , and clients of said salon. I do not wish to offend my new neighbors . But, on the other hand, I do not wish to look out of my windows and see people coming and go- ing at all different hours. Also, this salon will affect and lower the residential value of my property, not to mention my right to privacy, to relax, or entertain family or friends. As to sum this all up, I 'm not in favor of such a business in a residential neighborhood. Si ernel`y,, j l '� John Usko Kevin Charbonneau 554 Pleasant Valley Road South Windsor, CT 06074 March 8 , 1994 To: Planning and Zoning, This is just to let you know that I would not mind having a Hair Salon at 643 Pleasant Valley Road . I also think it would very convienient for the people of our neighborhood . That type of business would be a plus for this area . Thank you . Respectfully, intiCharbonneau , 4 t We 44"Al C. V-f KNA n VIGURS MAJOR HOME OCCUPATION - PH 3/8/94 J ' d r F' 1 . First request for Commission approval for a 5-year permit for a major home occupation under the new section 4 . 8 . The reason for requiring PZC approval are to ensure that: - the home occupation is clearly secondary to the use of the building for dwelling purposes; -the home occupation is compatible with other permitted uses in the residential districts; - the residential character of the dwelling and the neighborhood are maintained and preserved, and; - all residents have freedom from excessive noise, excessive traffic, nuisances, fire hazards, offensive odors and pollutants, and other possible effects of commercial uses being conducted in residential areas . 2 . Performance criteria that must be met include: - Maximum 25% of the floor area can be used for the occupation; - occupation cannot be visible from outside the dwelling unit; - dwelling must retain the character of a single family dwelling; - No entrance or exit may be added solely for the occupation; - no more than one non-resident employee allowed; - the occupation cannot create a volume of passenger or commercial traffic that is inconsistent with the normal level of traffic on the street. - all parking needs must be met on site; and the Commission may require screening of additional parking may be required to be screened from the street and from adjacent residential property. 3 . ,� "The applicantt does appear to meet the physical criteria for ,,, " The home occupation, including required parking, with the exception of the proposed sign. Home occupations are allowed two square feet of signage; the proposed sign is just under 12 square feet. The applicant has indicated her intention to seek Zoning Board of Appeals approval for the sign. Note also that signs cannot be illuminated. 4 . The most recent traffic count data available for Pleasant Valley Road, 1988 data, indicated about 4500 vehicles per day. This count most likely has risen in recent years; and is expected to drop after completion of I-291 to about 3000 vehicles per day on this section. Pleasant Valley is classified as a major collector street; 3, 000 vehicles per day is at the low end of the expected traffic for a major collector (expected volume 3,000-10, 000 vehicles per day) . 4 . Note that this is an existing two-family house. 5 . If this application is approved, the applicant will complete a home occupation permit form, which contains an acknowledgment that the applicant will abide by the criteria contained in the zoning regulations . The applicant would also be required to return to this Commission upon expiration of the 5-year permit period. G, Y'J o 1540 SULLIVAN AVENUE SOUTH WINDSOR, CONN. 06074 SOR•C�� AREA CODE 203 644-2511 March 9 , 1994 CERTIFIED MAIL Martha J. Vigurs DBA Your Hair _ 643 Pleasant Valley Road South Windsor, CT 06074 J,f.!- , 'l` �� Dear Mrs . Vigurs : Re: Appl. #94-05P, Major Home occupation/Hairdressing Salon We are pleased to advise you that the Planning & Zoning Commission voted on March 8, 1994 to approve with modifications the above- referenced application for a 5 year major home occupation permit to operate a hairdressing salon at 643 Pleasant Valley Road, A-20 zone. This approval is subject to the following modifications : 1 . Parking for the business is to be situated in the rear of the property designated as "Proposed Parking B" as shown on plans submitted. No parking spaces to be constructed and no parking is allowed in the area shown as "Proposed Parking A" . 2 . Signage cannot exceed 2 square feet. 3 . This permit expires on March 8, 1999 . Prior to the expiration date reapproval must be obtained from the Commission and a public hearing must be held. 4 . The enclosed Home Occupation permit form must be completed and returned to the Planning Department. Verb truly yours , PLANNING & ZONING COMMISSION Thomas A. Murrin, Chairman TAM/pmm Enclosure cc: Chief Building Official Assessor Town Engineer Supt. Of Pollution Control Registrars Fire Marshal Design Professionals, Inc . MAR 9 1994 -441 T 7 TOWN CLERK LEGAL NOTICE TO BE PUBLISHED IN THE JOURNAL INQUIRER TUESDAY, MARCH 15, 1994 SOUTH WINDSOR - PLANNING & ZONING COMMISSION At its March 8, 1994 Regular Meeting, the Commission voted to take the following action: 1 . Approve with conditions appl . #93-53P, Plaza at Buckland Hills Site Plan of Development on property located on the north side of Pleasant Valley Rd. , south side of Smith St. , and east side of Wheeler Rd. , DC zone 2 . Approve with conditions appl. #94-05P, Martha J. Vigurs DBA Your Hair - Application for a 5 year major home occupation permit to operate a hairdressing salon at 643 Pleasant Valley Road, A-20 zone 3 . Approve settings/reductions/callings of certain bonds Thomas A. Murrin, Chairman I m SENDER: • Complete items 1 and/or 2 for additional services. I also wish to receive the I rA • complete items 3,and as&b. following services (for an extra cmi ( 0 • Print your name and address on the reverse of this form so that we can ra return this card to you. fee): z I O • Attach this form to the front of the mailpiece,or on the back if space 1. ❑ Addressee's Address O r does not permit. H 1 • Write"Return Receipt Requested"on the mailpiece below the article number. p «+ • The Return Receipt will show to whom the article was delivered and the date 2. ❑ Restricted Delivery 1 c delivered. Consult postmaster for fee. ro -0 3. Article Addressed to: 4a. Article Number 1 1 E MARTHA J VIGURS DBA YOUR 4b. Service Type 1 0 HAIR El Registered ❑ Insured W 643 PLEASANT VALLEY ROAD X Certified ❑ COD c C SOUTH WINDSOR CT 0 6 0 7 4 El Express Mail ❑ Return Receipt for ( Merchandise IC37. Date of eliver w I —7 c 15. Signature dd see) 8. A dr ssee's Addreis(Only if requested Y W and Tee is.ppid) W 6. Signature (Agent) H o 2 PS Form 3811, December 1991 tr u.s.G.P.o.:1992-307-530 DOMESTIC RETURN RECEIPT i UNITED STATES POSTAL SERVICE Official Business PENALTY FOR PRIVATE USE TO AVOID PAYMENT MAIL OF POSTAGE, $300 Print your name, address and ZIP Code here 94-05P • PZC — TOWN OF SOUTH WINDSOR • 1540 SULLIVAN AVENUE SOUTH WINDSOR CT 06074 40wN S'4 IS- ?V C � a u 1540 SULLIVAN AVENUE•SOUTH WINDSOR, CT 06074-2786 4iyOsoR.c�N�(v AREA CODE 860/644-2511 FAX 860/644-3781 January 28, 1999 Ms. Martha J. Vigrus d/b/a Your Hair 643 Pleasant Valley Rd. South Windsor, CT 06074 Dear Ms. Vigrus: Re: Appl #94-05P, Major Home Occupation/Hairdressing Salon This is a reminder that the Major Home Occupation to allow a hairdressing salon at property located at 643 Pleasant Valley Road, A-20 zone, will expire March 8, 1999. If you plan to extend your permit beyond the above expiration date, you must apply for an extension at least sixty-five (65) days prior to the expiration date. There will be a sixty-five dollar ($65.00) fee required for an extension of the permit. This includes a ten dollar ($10.00) surcharge assessed by the State, to fund the State Environmental Review Team. If you have any questions call the Planning Department at 644-2511, ext. 253. Very truly yours, PLANNING & ZONING COMMISSION Alaa 4// Michele R. Lipe, AICP Assistant Director of Planning MRL/dlw Enclosures f SENDER: ' m • Complete items 1 and/or 2 for additional services. • Complete items 3,and 4a&b. I also wish to receive the ` • Print your name and address on the reverse of this form so that we can following services (for an extra m return this card to you. • Attach this form to the front of the mailpiece,or on the back if space fee): i m does not permit. 1. ❑Addressee's Address 6 • Write"Return Receipt Requested"on the mailpiece below the article number. I • The Return Receipt will show to whom the article was delivered and the date c delivered. 2. El Restricted Delivery f o I Article Addressed to: Consult ostmaster for fee. 4a. Article Number I P t c 4b. Service Type MARTHA VIGURS DBA YO ❑ Registered °'UR HAIR ❑ Insured tY W 80 OAKLAND ROAD Ll Certified ❑ COD G SOUTH WINDSOR CT 06074 ❑ Express Ma's ❑ Return Receipt for Merchandise Q 7. Date o all e y ,moo Ic 5. Si C 0 (Addr ee 8. Address s A d ass( my if requested,Y lu t , 6. Signature entl and fee is paid) c � W a°. F;- = PS Form 11, December 1991 tt U.S.G.P.O.:1992-307-530 DOMESTIC RETURN RECEIPT UNITED STATES POSTAL SERVICE Official Business PENALTY FOR PRIVATE , USE TO F VOID PAYMENT O POSTAGE,$300 Print your name, address and ZIP Code here• • PZC - TOWN OF SOUTINDSOR 94-05P 1540 SULLIVAN AVENUE SOUTH WINDSOR CT 06074 \/ 1 NAi2. rzv SIN INCcn �r i 3 .S a o Q4,J 4/7-,Aje, IL � `✓ f}2rX# C N �- mAP JtGU2r � ti 77 STgrT'I o tJ �� ,�Qrscnr;-- oPEN � '; O Deo2wP1-y /4CcCss 7 o Iti'LVMQIU L� �odQWay Z �l SINK LOGATI0n/ S ✓GNU O L �aom L r h PO iJ I2RD�aTo 2 U �o�cN sIGN VN�cft O V t 2 rl RrJ G _jI You 31 .5 our concern Hair Care for Man, Woman&Child d ��— 5 3.5" Slvtj Design► GOLO(L — _16HT GRr y 3A.CKCrR�ur�y7 /+�Azoo. [ ETicR/.��, rA&'TCelAL -- PfPr'INT�`� n✓oo y7 _VOL)jjLL S "� — ShML jf << Ste,+r' S �s7: S //✓ �Ci/NlftoNS Se7Gn0N l3 v i r✓i 7,A-/